Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

слагам обици на някого

  • 1 обица

    1. earring
    слагам обици на някого put earrings. in s.o.'s ears
    2. бот. fuchsia
    обица на ухото прен. a cautionary tale, a lesson to be taken to heart
    това ще ти е обица на ухото that will' teach you a good lesson; that will serve as. a warning
    това да ти е обица на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it!
    * * *
    обица̀,
    и обец|а̀ ж., -ѝ 1. earring; (на петел) wattle, (на гълъб) jewing; висяща \обицаа eardrop, ear-pendant;
    2. бот. fuchsia; • \обицаа на ухото прен. a cautionary tale, a lesson taken to heart; това да ти е \обицаа на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it! chalk it up to experience; това ще ти е \обицаа на ухото that will teach you a good lesson; that will serve as a warning.
    * * *
    earring; hanger (тех.); wattle (на петел)
    * * *
    1. (на петел) wattle, (на гълъб) jewing 2. earring 3. ОБИЦА на ухото прен. a cautionary tale, a lesson to be taken to heart 4. бот. fuchsia 5. слагам обици на някого put earrings. in s.o.'s ears 6. това да ти е ОБИЦА на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it! 7. това ще ти е ОБИЦА на ухото that will' teach you a good lesson;that will serve as. a warning

    Български-английски речник > обица

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»